diff --git a/ai_knowledge_base_v2/deployment/DEPLOYMENT_GUIDE.md b/ai_knowledge_base_v2/deployment/DEPLOYMENT_GUIDE.md
index a569b29..b781f90 100644
--- a/ai_knowledge_base_v2/deployment/DEPLOYMENT_GUIDE.md
+++ b/ai_knowledge_base_v2/deployment/DEPLOYMENT_GUIDE.md
@@ -152,6 +152,28 @@ RESTORE_CONFIRM=YES \
    - 管理后台登录
    - 管理后台数据列表
 
+## 监控与告警
+
+应用提供两类探针：
+
+- `/api/health`：进程存活检查，不访问外部依赖。
+- `/api/ready`：流量就绪检查，同时验证 MySQL 和 Redis；任一必需依赖不可用时返回 HTTP 503。
+
+建议上游监控系统每 30 秒访问一次 `/api/ready`，连续 3 次失败触发告警。日志采集系统按容器标准输出采集单行 JSON，并至少对以下情况告警：
+
+- 5 分钟内 HTTP 5xx 比例超过 2%。
+- `/api/ready` 连续失败。
+- AI 请求超时或外部服务错误持续增长。
+- 问答队列持续接近上限或频繁拒绝请求。
+- MySQL、Redis 容器重启或磁盘使用率超过 80%。
+- 定时备份任务失败、校验文件缺失或超过 24 小时没有新备份。
+
+用户反馈错误时，优先获取响应头 `X-Request-ID`，再到日志平台检索同一请求 ID。发布完成后执行：
+
+```bash
+BASE_URL=https://qa.huiyushuyuan.cn ./scripts/production_smoke_test.sh
+```
+
 ## 生产待补事项
 
 - 在域名入口或上游反向代理配置 HTTPS 证书。
diff --git a/ai_knowledge_base_v2/development_records/2026-07-10-production-readiness-phase2.md b/ai_knowledge_base_v2/development_records/2026-07-10-production-readiness-phase2.md
index 5848adf..5456de5 100644
--- a/ai_knowledge_base_v2/development_records/2026-07-10-production-readiness-phase2.md
+++ b/ai_knowledge_base_v2/development_records/2026-07-10-production-readiness-phase2.md
@@ -35,3 +35,25 @@
 - 备份文件非空、使用安全参数、支持压缩，并提供可执行的恢复与校验流程。
 - 管理后台入口继续减少职责，至少提取系统配置定义与对应状态逻辑。
 - 全量自动验证、前后端构建、迁移与生产 Compose 检查全部通过。
+
+## 实施结果
+
+1. `d7d9514`：新增原生 ASGI 请求观测中间件，提供请求 ID 和单行 JSON 访问日志；新增 `/api/ready`，分别检查 MySQL 与 Redis；生产后端容器改用就绪健康检查，网关等待后端健康后启动。
+2. `0bc7679`：备份改为压缩 SQL 和 SHA-256 校验文件，去除默认密码并增加保留策略；新增带显式确认、校验和检查及迁移版本检查的恢复脚本。
+3. `6d164a7`：将系统配置类型、分组、默认值和展示定义从管理后台入口页提取到独立模块，`App.vue` 从约 1660 行降至 1401 行。
+4. `3671275`：兼容 Linux `sha256sum` 和 macOS `shasum`，增加 `--no-tablespaces`，确保最小权限业务账号可完成备份。
+5. `75c5446`：新增生产冒烟脚本，自动检查存活、就绪、用户端、管理后台、后台静态资源和请求 ID。
+
+## 验证记录
+
+- 后端关键测试扩展为 8 项，全部通过。
+- 使用当前开发 MySQL 真实生成压缩备份及校验文件，再恢复到隔离数据库，恢复后共检查到 13 张表；完成后已删除隔离数据库和临时文件。
+- 构建并启动隔离生产环境，后端 4 个 worker、MySQL、Redis 均健康，网关只暴露统一端口。
+- 生产冒烟脚本全部通过，JSON 日志可被 `jq` 正常解析并包含请求 ID、方法、路径、状态码和耗时。
+- 全程未增加向量数据库、embedding 或向量索引依赖，检索仍遵循已开放知识库范围内的飞书搜索/直读方案。
+
+## 后续维护原则
+
+- 告警与图表平台属于部署环境能力，可接入现有日志平台或监控平台；应用已经提供结构化日志和存活/就绪信号。
+- 管理后台后续新增或修改某个业务模块时，继续按用户、知识库、Agent、模型、审计页面逐步拆分，避免为追求一次性重构而引入回归。
+- 不得未经评审引入向量数据库；重新评估必须以可量化召回率、延迟或新数据源需求为依据。