Document V2 plan in Chinese

ai_knowledge_base_v2/source_documents/README.md

@@ -1,26 +1,26 @@
-# Source Documents
+# 原始需求资料
 
-This folder stores the original requirement package for AI Knowledge Base V2.
+这个目录保存 AI 知识库系统 V2 的原始需求资料。
 
-## Archived Files
+## 已归档文件
 
-| File | Role |
+| 文件 | 作用 |
 | --- | --- |
-| `AI_Knowledge_Base_PRD_V1.0.docx` | Product requirement source of truth. |
-| `02-AI知识库系统系统功能规格说明书（SRS）V1.0.docx` | Detailed software requirement specification. |
-| `03-AI知识库系统数据库设计文档.docx` | Database design reference. |
-| `04-AI知识库系统_API接口设计文档.docx` | Frontend/backend API contract reference. |
-| `05-AI知识库系统_AI-RAG技术方案设计_V1.0 (1).docx` | AI/RAG architecture and runtime flow reference. |
-| `06-AI知识库系统后台页面原型说明书_V1.0 (1).docx` | Admin UI structure and page prototype reference. |
-| `07-AI知识库系统研发实施计划_V1.0.docx` | Development plan and milestone reference. |
-| `08-AI知识库系统测试用例_Test_Cases_V1.0.docx` | Functional, permission, AI, security, and UAT test reference. |
-| `09-AI知识库系统项目验收标准（UAT）V1.0.docx` | Acceptance criteria reference. |
-| `10-AI知识库系统部署运维手册_V1.0.docx` | Deployment and operations reference. |
-| `11-AI知识库系统字段字典_Data_Dictionary_V1.0.xlsx` | Field dictionary and database naming reference. |
-| `12-AI知识库系统权限矩阵（Permission Matrix）V1.0 (1).docx` | Role and permission matrix reference. |
+| `AI_Knowledge_Base_PRD_V1.0.docx` | 产品需求说明书，作为产品目标和范围依据。 |
+| `02-AI知识库系统系统功能规格说明书（SRS）V1.0.docx` | 软件功能规格说明书，作为页面、字段、接口行为、权限、异常和验收依据。 |
+| `03-AI知识库系统数据库设计文档.docx` | 数据库设计依据。 |
+| `04-AI知识库系统_API接口设计文档.docx` | 前后端接口联调依据。 |
+| `05-AI知识库系统_AI-RAG技术方案设计_V1.0 (1).docx` | AI/RAG 架构和业务流程依据。 |
+| `06-AI知识库系统后台页面原型说明书_V1.0 (1).docx` | 后台页面结构和原型依据。 |
+| `07-AI知识库系统研发实施计划_V1.0.docx` | 研发排期、里程碑和交付计划依据。 |
+| `08-AI知识库系统测试用例_Test_Cases_V1.0.docx` | 功能、权限、AI、安全和 UAT 测试依据。 |
+| `09-AI知识库系统项目验收标准（UAT）V1.0.docx` | 项目验收标准依据。 |
+| `10-AI知识库系统部署运维手册_V1.0.docx` | 部署和运维依据。 |
+| `11-AI知识库系统字段字典_Data_Dictionary_V1.0.xlsx` | 字段、表结构和命名规范依据。 |
+| `12-AI知识库系统权限矩阵（Permission Matrix）V1.0 (1).docx` | 角色权限矩阵依据。 |
 
-## Notes
+## 使用约定
 
-- Keep these files unchanged as original source artifacts.
-- Use `../extracted/` for searchable Markdown copies.
-- If a newer version of a document is added later, keep both versions and record the supersession in `../development_records/`.
+- 原始文件保持不改动，作为需求溯源材料。
+- 需要搜索和引用时，优先查看 `../extracted/` 中的 Markdown 抽取版本。
+- 后续如果新增更高版本文档，保留旧版本，并在 `../development_records/` 中记录替换关系和影响范围。